Перевод: с французского на русский

с русского на французский

une bêtise insondable

См. также в других словарях:

  • insondable — [ ɛ̃sɔ̃dabl ] adj. • 1578; de 1. in et sonder 1 ♦ Rare Qui ne peut être sondé, dont on ne peut atteindre le fond. Abîme, gouffre insondable. ⇒ abyssal. 2 ♦ Fig. Mystère, secret insondable. ⇒ énigmatique , impénétrable, incompréhensible. « Qui… …   Encyclopédie Universelle

  • abîme — [ abim ] n. m. • déb. XIIe; aussi écrit abyme jusqu au XXe, et dans la loc. en abyme (II); lat. chrét. abyssus (→ abysse), altéré en abismus I ♦ Gouffre dont la profondeur est insondable. 1 ♦ Littér …   Encyclopédie Universelle

  • abîmé — abîme [ abim ] n. m. • déb. XIIe; aussi écrit abyme jusqu au XXe, et dans la loc. en abyme (II); lat. chrét. abyssus (→ abysse), altéré en abismus I ♦ Gouffre dont la profondeur est insondable. 1 ♦ Littér …   Encyclopédie Universelle

  • connerie — [ kɔnri ] n. f. • 1845; de con, fig. « imbécile » (cf. conart XIIIe); lat. cunnus 1 ♦ Bêtise, crétinisme. « Si la connerie se mesurait, il servirait de mètre étalon » (M. Audiard, « Le cave se rebiffe », film). 2 ♦ Fam. Imbécillité, absurdité. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • abyssal — abyssal, ale, aux [ abisal, o ] adj. • 1885; « dont l immensité est insondable » théol. 1521; du lat. abyssus « abîme » ♦ Géogr. Des grandes profondeurs, qui a rapport aux abysses. ⇒ hadal. Fosses abyssales. Faune abyssale. ⇒ pélagique. ● abyssal …   Encyclopédie Universelle

  • atroce — [ atrɔs ] adj. • atrox fin XIVe; lat. atrox, atrocis 1 ♦ Qui est horrible, d une grande cruauté. ⇒ abominable, affreux, effroyable, épouvantable, horrible, monstrueux. Crime, vengeance atroce. « Il n y eut jamais de scène plus atroce, un plus… …   Encyclopédie Universelle

  • Un Roi sans divertissement — est un roman de Jean Giono, publié en 1948. Le titre Un roi sans divertissement renvoie à la phrase qui clôt le roman et que Giono emprunte aux Pensées de Pascal : un roi sans divertissement est un homme plein de misères (fragment 142 de l… …   Wikipédia en Français

  • Un roi sans divertissement — est un roman de Jean Giono, publié en 1947 une première fois, d abord interdit à la vente en raison des problèmes judiciaires connus par l auteur. Puis re publié en 1949, une fois Giono ayant été disculpé. Le titre Un roi sans divertissement… …   Wikipédia en Français

  • abîmer — [ abime ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; de abîme I ♦ 1 ♦ Vx Précipiter dans un abîme. ⇒ engloutir. Fig. Plonger dans un état dangereux. 2 ♦ Vx Mettre dans une mauvaise situation, perdre, ruiner. « De si grands maux sont capables d abîmer l… …   Encyclopédie Universelle

  • gigantesque — [ ʒigɑ̃tɛsk ] adj. • 1598; it. gigantesco, de gigante « géant » → géant 1 ♦ Qui tient du géant; qui, dans son genre, dépasse de beaucoup la taille ordinaire ou qui, à l échelle humaine, paraît extrêmement grand. ⇒ grand; colossal, cyclopéen,… …   Encyclopédie Universelle

  • abyssale — ● abyssal, abyssale, abyssaux adjectif Relatif aux grandes profondeurs océaniques. Familier. Très profond, considérable, insondable : Une bêtise abyssale. ● abyssal, abyssale, abyssaux (expressions) adjectif Sédiments abyssaux, sédiments formés… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»